Info: IMDB | [url=httphttp://www.csfd.cz/film/150684-samson-a-souboj-silaku]ČSFD[/url] | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Sergio Ciani (Héraklés), Viktor Preiss - Nadir Moretti (Samson), Leoš Suchařípa (Zeus), Alois Švehlík (královnin rádce), Alena Procházková - Lia Zoppelli (Nemea, královna lýdská), Lukáš Hlavica, Jiří Klem - Howard Ross (Palička [Maciste]), Otto Jirák - Yann Larvor (Ursus), Mahulena Bočanová, Antonín Molčík, Naďa Konvalinková - Moira Orfei (Dalila), Ladislav Gerendáš, Dalimil Klapka (hostinský), Šárka Joklová, Martin Velda, Mirko Musil, Zdeněk Blažek, Eva Klepáčová, Jana Altmannová, Nikola Votočková, Radka Malá, Inka Šecová, Oskar Gottlieb
Produkce: Věra Sýkorová
Vedoucí výroby: Dana Nedělníková
Překlad: Eva Hrubá
Střih: Ivan Dvořák
Zvukové efekty: František Provazník, Jan Zápora
Zvuk: Alexandr Vrbata a Lubomír Zajíc
Hudební spolupráce: Antonín Maxmert
Mix:Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Jan Křtitel Sýkora
České znění JAKS Production 1996
